Anknüpfend an das Projekt duolingo könnte man eine Website aufbauen, die Cartoons und Comic-Strips in andere Sprachen übersetzt.
Update 23.12.2013:
Wenn die Comics zuvor noch transkribiert werden, können sie maschinell bzw. einfacher übersetzt werden. Eine Website, die Comics transkribiert ist OhnoRobot.com.
Links: