(Verb) vielsprachig treffend

Mitten im Satz in eine fremde Sprache wechseln, weil die eigene keine Wörter mit nötiger Prägnanz oder Lyrik hat.